Comme vous l’avez déjà sans doute remarqué, nombre d’adjectifs sont issus de verbes et phonétiquement sont identiques au participe présent de ce même verbe. Aussi existe-t-il « fatiguant » et « fatigant ». Mais lequel est l’adjectif et l’autre le participe présent (donc invariable) ??

En effet, la plupart du temps seules une lettre (ou deux) les distinguent. Voici quelques règles :

Les adjectifs issus des verbes en « -guer »

Les adjectifs issus de ces verbes perdent tout simplement leur « u » :

Fatiguer ==> adjectif « fatigant/e/s« . Participe présent « fatiguant » (invariable)

• Les élèves sont fatigants ;
• Fatiguant tout la classe, l’élève a été mis au coin.

Idem pour « naviguer » : le personnel navigant (adjectif)

Les adjectifs issus des verbes en « -quer »

Les adjectifs s’écrivent en « -cant » lorsque le verbe admet un substantif en -cation.

Provoquer ==> provocation ==> adjectif « provocant/e/s« . Participe présent « provoquant » (invariable)

Suffoquer ==> suffocation ==> adjectif « suffocant« , etc.

A contrario, un verbe comme « choquer » fera son adjectif en « choquant » car pas de substantif en -cation.

Pour convaincre : participe présent « convainquant » et adjectif « convaincant/e/s »

Enfin, nombre d’adjectifs verbaux se distinguent par la substitution d’un « e » à la place du « a » du participe présent, ou la suppression d’un « a »

Toutefois ici, pas de règles précises comme ci-dessus… Ainsi, négliger donne le participe « négligeant » mais l’adjectif « négligent/e/s« .

• Négligeant toutes les règles de politesse, il est devenu très négligent avec les invités.

Influer ==> participe présent « influant » ==> adjectif « influent/e/s »

Précéder ==> participe présent « précédant » ==> adjectif « précédent/e/s »

Émerger ==> participe présent « émergeant » ==> adjectif « émergent/e/s »

Etc.